Home » Internet

Google Translate, Aneh Tapi Nyata

December 1, 2009 # 10:28 am # Internet # No Comment

Google Translate kali ini sedikit berubah tampilan, baru nyadar minggu kemaren setelah translate beberapa jurnal di internet.

Di tampilan yang baru ini, Google Translate mendukung 51 bahasa termasuk Bahasa Indonesia, dimana ada 9 bahasa baru, yaitu Afrikaans, Belarusian, Icelandic, Irish, Macedonian, Malay, Swahili, Welsh dan Yiddish. Salah satu yang paling saya suka adalah bagian Upload Document, tinggal klik, jreeeng… langsung keluar hasilnya. Begitu juga dengan memasukkan URL halaman yang ingin kita terjemahkan. Tinggal klik, jreeeng… kita bisa melihat hasil translate dengan tampilan situs yang sama. Yang paling keren adalah bagian “Listen to this translation”. Fitur audio ini sangat membantu jika kita ingin mengetahui pengucapan dalam bahasa inggris.

Teman kantor saya yang menderita ‘e-mail bahasa inggris phobia’ sangat terbantu dengan adanya Google Translate. Apalagi kalo dah disuruh kirim laporan, wuaaah… saya bisa kena repotnya. Niat awalnya sih ingin membantu memperbaiki kalimat yang salah, ujung-ujungnya malah menerjemahkan ulang :-D

Di bawah ini hasil translate kalimat EYG (Ejaan Yang sokGaul). Yang aneh tapi nyata adalah Google Translate mampu mengenali beberapa bahasa gaul dan daerah.

google_translate_result

Google Translate cukup membantu jika kita ingin mengetahui inti dari sebuah bacaan atau kalimat. Selain Google Translate, ada juga toggletext. Walaupun cuma mendukung dua bahasa (Indonesia dan Inggris), terkadang hasil terjemahan toggletext lebih baik dibandingkan Google Translate.

No related posts.

Leave a reply

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

:-) :-( ;) :-D ;;) :-/ :x :P :-* =(( :-O X( B-) :-S #:-S >:) :(( :)) =)) O:-) :-B 8-> 8-| <:-P :-? #-o =D> :-w \m/ :-bd :-?? :-L [-O< $-) :-" :)>- \:D/ ;))

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally recognized avatar, please register at Gravatar.

Side Notes

This entry was posted by on December 1, 2009 at 10:28 am and filed under Internet category.

You can add your comments or trackback from your own site. To keep you updated to the latest discussion, you can subscribe to these comments via RSS.

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally recognized avatar, please register at Gravatar.

Tag Cloud

anorganik blackberry blog bossanova bugs circumventor contreng data network daur ulang dawn of the net delete account easter enkapsulasi facebook foldingbike friendster fundamental gender golput google gsm jadwal motogp kelinci logo music network device Networking organik osi layer paskah pemilu pindahan presentasi proxy rbt xl sampah simbol sistem teleportasi telur paskah terminologi topologi travelling wordpress yahoo status detector

Twitter

Now Reading

Current books:

  • Dua Tangis Dan Ribuan Tawa

    Dua Tangis Dan Ribuan Tawa by Dahlan Iskan

Recent books:

View full Library

Welcome!



Hi.. my name is Adi Kristanto. I live in Bogor and Jakarta. I work as Telco Pre-Sales Engineer. I have an interest in hacking, trance music, psychology, financial, geography and travelling.

adikristanto.net is my lifestream. Thank you for taking time to visit my blog.